L'aide fédérale de 436'500 francs allouée en 2016 au canton de Fribourg sera répartie entre quatorze projets faisant la promotion du bilinguisme. Une somme de 82'000 francs sera notamment mise à disposition de l'hôpital fribourgeois, pour y développer une prise en charge bilingue des patients. Le Centre de langues de l'Université de Fribourg recevra pour sa part un montant de près de 80'000 fr. pour promouvoir l'apprentissage d'une langue nationale par un enseignement bilingue.

Parmi les autres principaux bénéficiaires se trouvent aussi le Réseau fribourgeois de santé mentale (64'000 frs.), et l'événement théâtral en plein air "Révolution helvétique - une idée de liberté", organisé à Morat. Ces aides sont allouées par la Confédération en vertu de la loi fédérale sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques.