Peu après 16 h, une automobiliste de 37 ans roulait sur la route cantonale, de Montilier en direction de Sugiez. Peu avant l’embranchement vers Birkenhof, elle a remarqué trop tard un véhicule qui se trouvait à l’arrêt devant elle. Une violente collision s’est produite.

Avec la force de l’impact, le véhicule embouti, conduit par un homme de 50 ans, a été catapulté vers l’avant et poussé dans l’arrière du véhicule qui le précédait.

Après ces deux collisions, des personnes se sont plaintes de légères blessures et ont été consulter un médecin le cas échéant.