Littérature »   Dites «made in China» et vous verrez les gens sourire, avec ce soupçon dans le regard qui dit que ce qui se fabrique en Chine est de qualité douteuse. Une idée reçue, déboulonnée par le très astucieux Made in China, titre que Jean-Philippe Toussaint donne à son nouveau roman. Le lecteur qui n’a pas encore ouvert le livre pense qu’il va affronter un pamphlet tirant à boulets rouges sur les modes de confection en Chine (chaussures, vêtements, meubles…). Or il n’en est rien.

De confection, il s’agit bien ici, oui, mais de celle qui brille par la beauté des produits: les livres en l’occurrence. Ceux qui leur donnent forme s’appellent éditeurs. Et c’est à un éditeur que Made in China rend hommage. Un être réel qui répond au nom de Chen Tong, Chinois bien sûr, tell