Imaginez que quelqu’un veuille compiler les souvenirs d’un écrivain méconnu. Il mandate une journaliste nommée Olive. La voilà prise dans un trip qui la dépasse! Et si cet écrivain était mytho? Amusé, le lecteur des Mémoires de Mark Haskell Smith découvre, en suivant les tribulations d’Olive, la vie rêvée d’un auteur qui s’offre le drôle de luxe de devenir un personnage: Mark Haskell Smith lui-même. Parus d’emblée en français, ces Mémoires résultent d’une collaboration complice entre l’auteur, les Editions Gallmeister et Julien Guérif, le traducteur, qui apparaît, beau gosse, au détour de l’intrigue. L’écrivain américain y déroule un récit aventureux marqué par un crescendo échevelé. Il convoque des gens aux airs de comploteurs dont on ignore pour quels industriels du récit ils œuvrent: CIA, Netflix, Amazon?
Un livre captivant dans lequel, tout en osant la satire sociale (Olive est une bourgeoise bohème prise au piège de l’argent), l’écrivain américain s’invente une vie moins o