Manga »   Qu’ont en commun une vieille sandale qui se promène seule, une séduisante femme-renard et un ogre aux allures d’enfant? Ce sont des yôkai, des créatures surnaturelles qui peuplent le Japon depuis la nuit des temps. L’auteur de manga Shigeru Mizuki (1922-2015) a consacré une partie de sa carrière à les recenser et, ce faisant, à leur rendre hommage. Les Editions Cornélius ont récemment publié une sélection de 200 de ses dessins, sous le titre Yôkai. L’occasion rêvée pour découvrir ces étranges personnages.

«Il existe toutes sortes de ­yôkai – objets doués de vie, fantômes, démons, animaux extra­ordinaires – mais, sociologiquement parlant, leur fonction est toujours d’expliquer l’inexplicable et/ou de justifier un interdit en donnant une apparence c