Ecarté du ticket à trois candidats de son parti, l’UDC grison Heinz Brand avait tenu à se retirer définitivement de la course dès les noms de Thomas Aeschi, Guy Parmelin et Norman Gobbi officiellement connus. Surprise hier après midi, quand le «Tages-Anzeiger» a annoncé, en se basant sur l’émission «Rundschau» de la télévision alémanique, que le conseiller national serait à nouveau dans la course. Heinz Brand a très vite démenti: «Je ne suis plus candidat, définitivement.» Mais il n’exclut pas de recevoir des voix.

Le secrétaire général du parti Martin Baltisser réagit à la fausse annonce avec décontraction. «Heinz Brand a mis les choses au point très vite hier en redisant aux médias qu’il n’était pas c