Logo

Livres

Peut-on traduire blanc sur noir?


20 novembre 2021 à 02:01

Collectif » Après «l’affaire Amanda Gorman», un ouvrage donne voix aux traducteurs.

Rarement la traduction, cette discipline de l’ombre, avait connu pareille exposition. On se souvient de The Hill We Climb, poème déclamé par Amanda Gorman lors de la cérémonie d’investiture de Joe Biden. La jeune poétesse afro-américaine avait fait sensation et son texte,...

Ce contenu provient de notre ancien site web. Il est possible que sa mise en page ne soit pas idéale. En savoir plus