Culture » Les conflits de civilisations tendraient à nous le faire oublier: au Moyen Age, le monde musulman a eu une influence déterminante sur l’Occident chrétien. C’est en effet grâce aux savants et traducteurs de l’âge d’or de l’islam (VIIIe au XIIIe siècle) que l’Europe a pu non seulement redécouvrir les œuvres majeures des Grecs anciens, qui avaient été largement perdues après la chute de l’Empire romain, mais aussi bénéficier de commentaires philosophiques influents et d’innombrables découvertes dans des domaines aussi vastes que les mathématiques, l’astronomie, la médecine, la géographie ou la navigation.

Lors de la reconquête chrétienne de l’Espagne, ce savoir encyclopédique a été traduit en latin puis dans les langues vernaculaires européen