Agé de 32 ans, l’automobiliste circulait sur la route de Sales, depuis Ependes en direction de Marly. A Villarsel-sur-Marly, arrivé à l’intersection de la route de la Gruyère, il n’a pas accordé la priorité au quad et est entré en collision avec ce véhicule qui circulait normalement de Marly en direction du Mouret, sur la route cantonale, précise Bertrand Ruffieux, attaché de presse de la police cantonale, confirmant divers témoignages.

Lors du choc, le conducteur du quad, âgé de 38 ans, ainsi que sa passagère, âgée de 35 ans, ont été blessés et transportés par ambulance dans un hôpital.
 
Pour les besoins des opérations de secours, le tronçon de la route de la Gruyère a été fermée à la circulation durant 3 heures.