«Il sied de reconnaître, sans faire pour cela preuve de libéralisme excessif, qu'un prolongement généralisé des activités commerciales le samedi après-midi rétablirait une concurrence plus saine avec nos voisins», écrit le Conseil d'Etat dans sa réponse à la motion de Laurent Dietrich (PDC) et Stéphane Peiry (UDC).

«Les commerces du cantons de Berne dans son ensemble ainsi que de la plupart des grandes communes vaudoises ferment à 17h00», relève encore le gouvernement. Le Conseil d'Etat ne souhaite par contre pas que l'ouverture soit prolongée jusqu'à 18h00, option proposée par les motionnaires.