La Liberté

Vuissens, huit cents ou huit sens?

A l’entrée de Vuissens comme à la sortie, il existe différentes manières de prononcer le nom du village. © Alain Wicht
A l’entrée de Vuissens comme à la sortie, il existe différentes manières de prononcer le nom du village. © Alain Wicht
20.08.2018

Pascal bertschy

Le mot de la fin

Des lecteurs m’ont écrit pour me donner une idée. Monsieur le chroniqueur, vous qui avez parlé récemment de la prononciation d’août, oute ou ou, vous devriez vous pencher sur les noms de village se terminant par ens. Et dont le «s» se dit ou ne se dit pas selon qu’il s’agit d’Attalens, Bossonnens, Cottens, Eclépens, Echallens, Lucens, Promasens, Thierrens ou Vuadens.

Mes chers lecteurs, vous êtes des petits sucres, mais jamais je n’aborderai ce chapitre. Jamais! Inutile de tenter la bête, je ne suis pas fou. Mon poste, ma réputation, mes coccinelles, j’aurais tout à perdre en m’aventurant sur un terrain aussi miné. Sujet trop ardu, trop casse-gueule.

Bien sûr, comme vous, je le sais: le s final de Botterens se prononce dans le canton de Fribourg, alors que le s de Renens reste muet chez les Vaudois. Mais m

UNE LIBERTÉ ABSOLUE!
UNE LIBERTÉ ABSOLUE!

Toute l’actualité de La Liberté sur vos supports numériques dès Fr. 9.- /mois !

Articles les plus lus
Dans la même rubrique
Dans les oreilles des programmateurs
Dans les oreilles des programmateurs

Cet été, découvrez les coups de coeur musicaux des programmateurs des festivals du canton.

La Liberté - Bd de Pérolles 42 / 1700 Fribourg
Tél: +41 26 426 44 11 / Fax: +41 26 426 44 00