Série » On avait laissé les enquêteurs bernois Rosa Wilder (Sarah Spale) et Manfred Kägi (Marcus Signer) en montagne, dans le village natal de Rosa Wilder – le tournage de la première saison de Wilder s’était déroulé dans les Alpes glaronaises. Pour le second opus de sa fiction télévisuelle, SRF a choisi de déplacer son improbable duo – Wilder, femme sauvage de peu de mots, Kägi, homme entier, chaussé de santiags – dans le Jura.

Forêts profondes et brumes matinales, c’est dans ce magistral décor que sont découverts les corps d’une femme et deux hommes, abattus dans une prairie. Enquêtrice de la Police cantonale bernoise, Wilder est appelée sur les lieux. Trois années se sont écoulées depuis que les téléspectateurs l’ont quittée. Elle est désormais mère d’un petit garçon de deux ans et demi. Dont le père «est en Californie», élude-t-elle lorsqu’elle retrouve Kägi.

Kägi de son côté est mis à pied après avoir rossé un vice-consul qui s’était mal comporté avec une prostitu