Compétition internationale: Longs-métrages Saisissante Jasna Duricic

Quo Vadis Aida? » Srebrenica, juillet 1995. Aida est traductrice pour les Nations Unies. Lorsque l’armée serbe prend le pouvoir, son mari et ses deux enfants cherchent du secours auprès des Casques bleus. Aida, elle, est utilisée pour les négociations et a de ce fait accès à des documents sensibles qu’elle doit traduire. Quel avenir pour sa famille et son peuple? Dès le générique, la réalisatrice Jasmila Zbanic (Sarajevo, mon amour) annonce que son film fictionnalise des événements réels: le massacre de Srebrenica qui a fait plus de 8000 morts. Accompagnée par d'excellents acteurs, dont Jasna Duricic – saisissante dans le rôle-titre –, la cinéaste trouve le ton juste pour rendre hommage aux victimes et témoigner de l’horreur de la guerre. O