La Liberté

Ça joue? Tu as pris ton Natel?

Quel Français trouverait sur cette image un foehn, un Natel et un cornet? © CDN
Quel Français trouverait sur cette image un foehn, un Natel et un cornet? © CDN
24.04.2019

Interview du professeur Andres Kristol, qui éclaire l’exposition Helvétismes du Centre Dürrenmatt

Tamara Bongard

Neuchâtel » La Suisse romande est un coin de pays où l’on utilise du papier ménage ou une patte pour poutzer. Les Tessinois dorment dans un schlafsack en camping et téléphonent avec un Natel. Tandis que les Alémaniques boivent un Panaché et ouvrent toutes les portes avec un Passepartout. Le Centre Dürrenmatt à Neuchâtel met à l’honneur ces régionalismes dans l’exposition trilingue Helvétismes, pensée pour être nomade. Interactive, elle souligne bien sûr l’amour de l’auteur bernois pour les spécialités linguistiques bien de chez nous. Elle montre aussi les connexions entre les idiomes officiels. Interview du professeur émérite Andres Kristol, un expert des helvétismes qui a apporté sa contribution à cette exposition. Et pour qui une langue unifiée serait une langue morte.

UNE LIBERTÉ ABSOLUE!
UNE LIBERTÉ ABSOLUE!

Toute l’actualité de La Liberté sur vos supports numériques dès Fr. 9.- /mois !

Abonnez-vous à notre playlist Spotify
Abonnez-vous à notre playlist Spotify

Découvrez les playlists Spotify de La Liberté.

Même sujet
Dans la même rubrique
Articles les plus lus
La Liberté - Bd de Pérolles 42 / 1700 Fribourg
Tél: +41 26 426 44 11 / Fax: +41 26 426 44 00