La Liberté

Le patois n’a pas dit son dernier mot

pictogramme abonné La Liberté Contenu réservé aux abonnés
L’exposition est un étonnant parc d’attractions, avec nains de jardin et histoires de revenants racontées au coin du feu. © Médiathèque Valais Martigny
L’exposition est un étonnant parc d’attractions, avec nains de jardin et histoires de revenants racontées au coin du feu. © Médiathèque Valais Martigny
Partager cet article sur:
04.05.2021

A Martigny, l’exposition Patois-LAND propose une traversée déjantée de huit dialectes valaisans

Anne Pitteloud

Héritage » «J’ai découvert un monde immense, une forêt dense et touffue dans laquelle je me suis d’abord perdue, avant d’y suivre quelques pistes», raconte Sylvie Délèze, directrice de la Médiathèque Valais – Martigny et commissaire de l’exposition Patois-LAND. Au pays des mots retrouvés. C’est que le patois, ou franco-provençal, se décline dans les vallées alpines en multiples variantes, et que les archives sonores de l’institution cantonale sont d’une grande richesse. «Nous conservons des sons d’à peu près tous les patois des hameaux et villages des principales communes valaisannes. Nous avons choisi les plus représentés dans nos collections.»

Patois-LAND propose ainsi une immersion dans huit patois valaisans. On pourra y écouter ceux d’Evolène, de Savièse ou de Bagnes, on découvrira leurs variantes et leurs similitudes, leur histoire et leurs champs lexicaux. En tout, six heures de son, dans lesquelles chacun peut composer son parcours, le ticket d’entrée étant valable po

Dans la même rubrique
Articles les plus lus
La Liberté - Bd de Pérolles 42 / 1700 Fribourg
Tél: +41 26 426 44 11 / Fax: +41 26 426 44 00