La Liberté

pictogramme abonné La Liberté Contenu réservé aux abonnés

Alborghetti, mémoire de la migration

Ancien concierge de luxe devenu office manager, le Tessinois est surtout poète, lauréat d’un Prix suisse de littérature et porte-voix des plus démunis

Né à Milan et venu s’installer au Tessin par amour, Fabiano Alborghetti n’est pas un poète enfermé en sa tour d’ivoire. Il éclaire les marges du monde après les avoir arpentées. © Ladina Bischof
Né à Milan et venu s’installer au Tessin par amour, Fabiano Alborghetti n’est pas un poète enfermé en sa tour d’ivoire. Il éclaire les marges du monde après les avoir arpentées. © Ladina Bischof

Thierry Raboud

Publié le 21.04.2018

Temps de lecture estimé : 6 minutes

Partager cet article sur:

Portrait »   Halil, Bogdan, Tarek, Mahdi, Fatim. Puis tant et tant d’autres, partis de La rive opposée pour traverser le tombeau de la mer, reprendre pied et trouver voix sous la plume de Fabiano Alborghetti. En 2006, le Tessinois publiait ce recueil, polyphonie de trajectoires anonymes. L’ouvrage reparaît aujourd’hui dans une traduction française qui nomme ses protagonistes pour mieux les arracher à l’oubli.

«J’ai regretté de n’avoir pas mis leurs noms dans la première édition. Je commençais à perdre les visages, les situations, les histoires et me sentais coupable de cet oubli. J’ai republié ce recueil pour mieux affirmer leur identité, trop souvent niée.» Ecrire, considérer l’autre, inscrire ses noires douleurs au blanc du papier, avec empathie et clairvoyance. Fabiano Alborghetti est un poète social au v

Articles les plus lus
Dans la même rubrique
  • pictogramme abonné La Liberté Chat alors!

    Album » Ceux qui ont un chat à la maison diront que «ça sent le vécu». Miaulement de tambour est le petit album sans prétention d’un amoureux transi des...
  • pictogramme abonné La Liberté Burn-out au féminin

    Bande dessinée » En couleurs pastel et en traits doux, Amalia dessine un magnifique portrait de femme. De maman, plus précisément. Ce roman graphique décrit...
  • pictogramme abonné La Liberté En finir avec le Führer

    Jean-Baptiste Naudet » En octobre de l’année dernière, les Editions Zoé ont sorti en format poche Maurice Bavaud a voulu tuer Hitler, signé par Nicolas...
  • pictogramme abonné La Liberté L'écrivain Alex Capus raconte l’amour et la Gruyère

    L’écrivain d’Olten confère des tonalités bucoliques, historiques et fribourgeoises à son romantisme. Tendre et déroutant
La Liberté - Bd de Pérolles 42 / 1700 Fribourg
Tél: +41 26 426 44 11