Au nom du père et du fils
Temps de lecture estimé : 4 minutes
Roman » Orhan Pamuk livre un nouveau récit poignant, La Femme aux cheveux roux, sur le mode du thriller, qui relève aussi bien du conte initiatique que de l’essai sur les grandes questions morales.
Ne pas se fier aux apparences. Le narrateur d’Orhan Pamuk a l’air de conter son histoire sur le ton de la simplicité. Pas de style ampoulé, pas de mots difficiles, le «je» semble égrener les phrases au jour le jour. On dirait d’abord le récit d’un homme sans importance, on croirait trouver le double de son précédent héros du quotidien, Mevlut. Mais, progressivement, la plume de l’auteur distille une tension sourde, dont on ne prend vraiment la mesure qu’au mitan du livre, à la fin de la première partie. Cem Bey est trop cultivé pour ne pas chercher du sens aux impressions, aux sensations, aux événements, qu’il auscul