La Liberté

Casse-tête chinois

Casse-tête chinois
Casse-tête chinois
11.01.2020

Roman » «Cet après-midi, j’ai bien senti que quelque chose s’interposait entre nous, le secret que tu connais sûrement depuis longtemps, qui s’est dissous et infiltré dans l’épaisseur de la vie.» Dans Le Clou, son premier roman traduit en français, l’auteure chinoise Zhang Yueran observe les douloureuses répercussions de non-dits familiaux qui prennent racine dans les moments sombres de la Révolution culturelle. Après s’être longtemps perdus de vue, des amis d’enfance, Li Jiaqi et Cheng Gong, se retrouvent. Pour apprivoiser la tension diffuse qui règne entre eux, ils se racontent et finissent par dénouer les fils du mystère entourant l’événement qui a brutalement lié leurs deux familles.

Sans jamais tomber dans le pathos, Zhang Yueran dresse le portrait incisif de générations abîmées par des décisions prises aux heures graves de l’Histoire. La finesse et la limpidité de son écriture rencontrent le foisonnement et la saveur des plus grandes sagas russes. La romancière réussit

Suivez-nous sur insta

L’actu de votre région aussi sur @lalibfribourg

Dans la même rubrique
Articles les plus lus
La Liberté - Bd de Pérolles 42 / 1700 Fribourg
Tél: +41 26 426 44 11 / Fax: +41 26 426 44 00