La Liberté

pictogramme abonné La Liberté Contenu réservé aux abonnés

La lecture comme un affût

La lecture comme un affût
La lecture comme un affût
Publié le 28.05.2022

Temps de lecture estimé : 1 minute

Partager cet article sur:

Revue » A la croisée des langues qui tissent notre pays, il y a cette revue, belle comme l’idée d’un territoire en partage. Chaque année depuis 2007, elle se décline en trois éditions – tessinoise, alémanique et romande – où circulent, par la grâce d’une cohorte de traducteurs, les littératures qui font la Suisse. C’est l’art de Viceversa, dont voici la nouvelle livraison dédiée à La part sauvage. Cette altérité qui, au creux de ce que nous sommes ou dans les broussailles qui nous environnent, contribue à nous définir.

Magnifique thème qu’explorent en inédits l’auteure invitée Marie-Hélène Lafon, si sensiblement attentive à la majesté des chevreuils, mais aussi Douna Loup, Alexandre Lecoultre, Rebecca Gisler, Julia Weber, Matteo Ferretti et Flurina Badel, voix éloquentes de la littérature contemporaine helvétique. Des cartes blanches de traduction et des dossiers consacrés à Silvia Ricci Lempen, Christoph Geiser et Tommaso Soldini complètent ce numéro qu’illustrent les charb

Articles les plus lus
Dans la même rubrique
  • pictogramme abonné La Liberté Chat alors!

    Album » Ceux qui ont un chat à la maison diront que «ça sent le vécu». Miaulement de tambour est le petit album sans prétention d’un amoureux transi des...
  • pictogramme abonné La Liberté Burn-out au féminin

    Bande dessinée » En couleurs pastel et en traits doux, Amalia dessine un magnifique portrait de femme. De maman, plus précisément. Ce roman graphique décrit...
  • pictogramme abonné La Liberté En finir avec le Führer

    Jean-Baptiste Naudet » En octobre de l’année dernière, les Editions Zoé ont sorti en format poche Maurice Bavaud a voulu tuer Hitler, signé par Nicolas...
  • pictogramme abonné La Liberté L'écrivain Alex Capus raconte l’amour et la Gruyère

    L’écrivain d’Olten confère des tonalités bucoliques, historiques et fribourgeoises à son romantisme. Tendre et déroutant
La Liberté - Bd de Pérolles 42 / 1700 Fribourg
Tél: +41 26 426 44 11 / Fax: +41 26 426 44 00