Festival » Il est bon, parfois, de se souvenir que la littérature suisse n’est pas qu’une littérature au carré dont les quatre langues se feraient face sans jamais s’entrelacer. C’est une symphonie, nationale mais sonore aussi d’anglais, de croate, d’espagnol ou de serbe; un chant pluriel que les Journées littéraires de Soleure mettront en scène le week-end prochain. Avec l’ambition, salutaire face aux crispations identitaires, «d’instaurer des dialogues constructifs», le festival alémanique invite 76 auteurs et traducteurs à échanger autour de leurs écritures du monde contemporain.

A la fois pointue et accessible, puisqu’elle interrogera tant la «dissolution de l’hétéronormativité dans le langage» que l’humour et l’exil, la programmation se veut une vitrine, parfois inattendue, de