Andreï Makine » En verve satirique, l’académicien fait flèche de tout bois contre les fausses valeurs et le désert de l’âme. L’ensemble sous-tendu par une trame complexe, quelque peu alambiquée.

L’auteur du Testament français, qui avait cumulé en 1995 les Prix Goncourt, Médicis et celui du Goncourt des lycéens, n’y va pas de main morte avec son dernier opus, Au-delà des frontières. Dans ce roman, le narrateur, alter ego à peine déguisé de l’auteur, raconte comment il reçoit un jour, de la mère d’un jeune auteur, un manuscrit iconoclaste, intitulé Le Grand Déplacement. D’emblée on comprend que c’est le texte d’un écorché vif, un genre de nouveau hussard pourfendant le politiquement correct et les postures de la bienveillance humaniste.