Médicis étranger » Un roman carcéral à l’intrigue ténue. Ancienne strip-teaseuse condamnée à perpétuité, la narratrice est écrouée dans une prison pour femmes, en Californie. Elle ne reverra plus son jeune fils, confié à sa mère qui bientôt décède dans un accident. Récit de survie entre ces murs où, «à force d’être employé, le mot violence était vidé de son sens».

Salué par la critique américaine, Le Mars Club a reçu cette semaine un Prix Médicis étranger amplement mérité. Très habilement construit, le troisième roman de Rachel Kushner fait de la prison un miroir inversé de l’Amérique des années 1980. Dans ses angles morts, à travers les barreaux, on découvre un San Francisco s