Hache de guerre enterrée
Les groupes Bernard Nicod et Orllati mettent fin à leur conflit
Temps de lecture estimé : 1 minute
Chavannes-près-Renens » La saga judiciaire entre Bernard Nicod et Avni Orllati semble avoir trouvé un dénouement. Les deux entrepreneurs vaudois actifs dans la construction et l’immobilier ont trouvé un accord pour le projet des Cèdres à Chavannes-près-Renens, à l’origine de leur conflit.
Fin des procédures«Bernard Nicod retire sa participation à la réalisation de ces bâtiments, la totalité de ses terrains et de ses droits étant rachetée par Avni Orllati. En conséquence, le groupe Orllati réalisera ce projet sur les terrains dont il sera devenu seul propriétaire. Pour sa part, le groupe Bernard Nicod se chargera en exclusivité de la vente, de la mise en valeur, ainsi que de la gérance des bâtiments à construire», ont écrit hier les deux clans dans une déclaration commune.