Electronique » Derrière la vitre, des cosmonautes. Des employés vêtus de la tête aux pieds d’une combinaison entièrement couvrante s’activent à contrôler une production d’appareillages électroniques de très haute précision qu’assemblent de grandes machines enfermées dans de grandes boîtes gris-blanc. Ce vaste aquarium est la plus grande usine de semi-conducteurs de Suisse. Elle est exploitée par une société conjointe à ABB (qui en a 19,9% des actions) et à Hitachi (80,1%) sous le nom de Hitachi ABB Power Grid, dans un long bâtiment industriel blanc qui se dresse à Lenzbourg, dans le canton d’Argovie, et qui prendra dès octobre le nom de Hitachi Energy (lire ci-dessous).

Même si le gros de la production mondiale de ces pièces essentielles à assurer le bon fonctionnement de tout apparei