La Liberté

Un dico pour rezaquer nos patois

pictogramme abonné La Liberté Contenu réservé aux abonnés
En 2013 à Bulle, on éclusait un gorgeon à la Fête internationale des patois franco-provençaux. © Alain Wicht-Archives
En 2013 à Bulle, on éclusait un gorgeon à la Fête internationale des patois franco-provençaux. © Alain Wicht-Archives
Un dico pour rezaquer nos patois © DR
Un dico pour rezaquer nos patois © DR
Mathieu Daudelin © DR
Mathieu Daudelin © DR
Partager cet article sur:
05.01.2021

Réalisé par l’ECAL, Le Dico romand honore les parlers de chez nous. De quoi se réchauffer la corniaule

Thierry Raboud

Langue » Tip-top, ce dico! On y retrouve une épéclée de mots welches, vocabulaire un peu de bizingue ou de trabiole qui rappelle, s’il le fallait, qu’y en a point comme nous. Heureusement qu’un Québécois est venu nous le rappeler. «Je sais que beaucoup de gens chez vous, de même qu’au Québec, ont un rapport un peu ambigu avec le patois, qui tend à disparaître au profit d’une langue uniformisée. Avec ce livre, j’aimerais le remettre au goût du jour en piquant la curiosité des jeunes générations», note Mathieu Daudelin, qui signe la conception graphique de ce Dico romand.

Un ouvrage tout sauf minçolet, dont la bienfacture impressionne autant que la mise en forme, soigneusement audacieuse. «A l’origine, c’était un projet pour mon Bachelor à l’Eco

Articles les plus lus
Dans la même rubrique
La Liberté - Bd de Pérolles 42 / 1700 Fribourg
Tél: +41 26 426 44 11 / Fax: +41 26 426 44 00