Roman »   «Comme vous nous avez manqué!» En 1492, la Reconquista expulsait les juifs hors de la péninsule Ibérique. Quelque cinq siècles plus tard, le roi d’Espagne Felipe VI s’adressait en ces termes à leurs descendants, les séfarades, invités à revenir au pays à la faveur d’une nouvelle loi facilitant leur accession à la nationalité. Une invitation que Pierre Assouline a prise très personnellement dans son dernier roman, Retour à Séfarad, où il se met en tête de «redevenir espagnol».

La procédure n’a pourtant rien d’une formalité tant les aspirants doivent produire de documents, subir d’examens. Les chicaneries bureaucratiques sont nombreuses, la moins rédhibitoire pour l’écrivain séfarade Assouline étant peut-être celle de devoir &ea