Bulles de campagne

Dans une grande publicité électorale, l’UDC vante les mérites de notre beau pays. Un texte avec les majuscules en rouge (ne demandez pas pourquoi), une photo où les candidats posent avec ce qui paraît être un gigantesque écusson de saucisson vaudois, une hotline: le tout signé par l’UDC Schuisse. Ah la Schuisse, sa prospérité, son indépendance, sa neutralité! Oui, la Schuisse. L’UDC semble souffrir d’un défaut de prononciation à l’écrit, original.

Ou alors leur traducteur a eu un peu la flemme, ne s’intéressant qu’aux dernières lettres. Il forme ainsi une sorte de mot-valise original entre Schweiz et Suisse. Ou encore, peut-être, son engouement pour le pays est si important qu’ils ont glissé les initiales CH, la Schuisse, une Suisse.

A quand une adaptation de l&rsquo