D’un point de vue strictement juridique, l’affaire ne se situe pas du tout sur le même plan que celle du Macédonien multicondamné, mais la coïncidence temporelle ne manque pas d’ironie. Quelques jours avant de permettre à cet homme de rester en Suisse, le Tribunal cantonal fribourgeois (TC) avait confirmé l’expulsion administrative d’une étudiante ukrainienne en cours de naturalisation, qui souhaitait perfectionner sa formation dans le canton de Vaud.

Entrée sur territoire helvétique à l’âge de 15 ans, en octobre 2010, elle avait alors obtenu une autorisation de séjour afin de poursuivre des études gymnasiales. Elle s’était ensuite établie dans le canton de Fribourg pour y effectuer un bachelor puis un master dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration, sollicitant une autorisation de séjour pour é