«Bondzoua!» lance Jean-Calvin Kansietoko. «J’essaye toujours de dire bonjour à mes patients dans leur langue. Leur réaction est d’abord l’étonnement, mais après vient la confiance. Il y a des personnes qui ont vu que je voulais apprendre le patois gruérien, alors elles m’ont donné des devoirs, comme connaître tous les jours de la semaine. Elles m’ont aussi offert des dictionnaires et livres de vocabulaire. C’est formidable», explique le Neyruzien avec le sourire.

Les patients de l’Hôpital fribourgeois (HFR), voilà 27 ans qu’il les côtoie. Technicien en radio-oncologie, il devait prendre sa retraite le 31 juillet mais a finalement décidé, d’un commun accord avec sa hiérarchie, de rempiler pour une année. Il faut dire qu’il s’y sent bien, sur le site de Villars-sur-Glâne, et qu’arriver jusqu’ici n’a pas été simple.

Originaire de la République démocratique du Congo (RDC, voir ci-après), Jean-Calvin Kansietoko est arrivé en Suisse en tant que requérant d’asile en 1983. «Je m