Il arrive qu’on me demande mon avis sur des domaines que je ne connais pas, mais comme j’aime mon prochain, je suis toujours ravi de le donner. Ainsi je recevais la semaine passée ce message d’un charmant camarade un peu en vrac dans sa carrière professionnelle et perplexe à l’heure de se réorienter.

«Bonjour Michaël, je voudrais postuler à l’Etat de Genève. J’ai trouvé une place qui me semble intéressante du moins pour le salaire, mais j’ai peur de ne pas comprendre le descriptif du poste. Pourrais-tu m’aider? Grand merci. Christian.» Bon, ben, comme Christian est sympa, je me plonge dans l’offre qu’il me joint. Offre que je vous livre entre guillemets sans en changer une virgule:

Quand je dis «participer», je ne parle que de ton enveloppe corporelle

«Avec le soutien de l’équipe projet, vous traduisez les thématiques métiers en features opérationnelles réalisables dans des cycles de développement.» Alors là, Christian, on demande que tu prennes des cafés avec