Hockey sur glace »   Après une bonne saison régulière qu’il a bouclée à une inespérée cinquième place, Fribourg-Gottéron a été éliminé par Lugano en cinq matches de quart de finale. Les Dragons se retrouvent en vacances avec des regrets. Le dos au mur, ils se sont inclinés hier 5-3 à la Resega (lire en page 23). Après avoir dominé les Tessinois mais surtout manqué de réalisme trois jours plus tôt sur les bords de la Sarine, ils ont été cette fois trop indisciplinés.

Les Fribourgeois en avaient gros sur le cœur au moment de regagner les vestiaires. Le président Michel Volet parlait de scandale. L’entraîneur Mark French confessait une immense tristesse. Mais le technicien ne pensait pas seulement à cet acte V perdu. «Nous avons travaillé dur. La séri