National League »   Les Langnau Tigers ont connu un week-end faste face à deux concurrents directs en National League. Après avoir étrillé 9-4 Ambri-Piotta samedi, les Emmentalois se sont imposés 4-1 à Kloten.

Langnau s’est mué en véritable machine à buts le temps d’un week-end. Avec les six points récoltés, les Bernois restent dans la course aux play-off entre Lausanne et Genève-Servette. Surtout, ils ont condamné les chances d’Ambri-Piotta et de Kloten. Les Zurichois, qui n’ont plus que 20 matches à disputer en qualification, devraient tourner à une moyenne supérieure à 2 points par rencontre pour espérer participer aux play-off. Ce n’est plus qu’une utopie.

Kloten, vainqueur clinquant du derby zurichois au Hallenstadion (5-1), avait ouvert la marque dimanche en infériorité numérique sur une rupture de Schlagenhauf (24e). Mais en un peu plus de 8’ après la mi-match, les Emmentalois ont fait tourner le match avec quatre buts à leur actif et un doublé pour le Finlandais Elo, qui n’avait plus marqué depuis douze matches. ATS

Les matches du Dimanche

Kloten - Langnau Tigers 1-4

(0-0 1-4 0-0) 6087 spectateurs. Arbitres: Koch/Wiegand, Duarte/Kaderli. Buts: 24e Schlagenhauf (à 4 contre 5!) 1-0. 31e Neukom (Huguenin/à 5 contre 4) 1-1. 33e Elo (Dostoinov) 1-2. 38e Blaser (Erkinjuntti, Gustafsson) 1-3. 39e Elo 1-4.

Pénalités: 3 x 2’ contre chaque équipe.

Notes: Kloten sans Back, Bieber, Lemm, Weber ni Bircher. Langnau Tigers sans Randegger, Albrecht, Nüssli, Stettler, Peter, Nils Berger (tous blessés), Koistinen ni Gagnon (étrangers surnuméraires).

Les Matches du Samedi

Langnau - Ambri-Piotta 9-4

(2-1 4-3 3-0) 6000 spectateurs (guichets fermés). Arbitres: Prugger/Stricker, Fluri/Gurtner. Buts: 2e Koistinen (Gustafsson, Thuresson/à 5 contre 4) 1-0. 4e Neukom (Pascal Berger) 2-0. 17e Zwerger (Guggisberg, Plastino) 2-1. 22e Kuonen (Huguenin) 3-1. 24e Kostner (Bianchi/à 4 contre 5!) 3-2. 27e (26’55’’) D’Agostini (Kubalik/à 5 contre 3) 3-3. 28e (27’28’’) Kubalik (Müller/à 5 contre 4) 3-4. 31e Pascal Berger (Gustafsson) 4-4. 36e Pascal Berger (Seydoux) 5-4. 40e (39’04’’) Gagnon (Erkinjuntti, Gustafsson/à 5 contre 4) 6-4. 42e (41’20’’) Thuresson (Huguenin, Erkinjuntti/à 5 contre 3) 7-4. 43e (42’18’’) Gustafsson (Erkinjuntti) 8-4. 45e Erkinjuntti (Gagnon) 9-4.

Pénalités: 4 x 2’, 1 x 5’ (Koistinen) + pénalité de match (Koistinen) contre Langnau Tigers; 6 x 2’ contre Ambri-Piotta.

Notes: Langnau Tigers sans Rüegsegger (suspendu), Stettler, Peter, Erni, Nils Berger (blessés), Elo et Himelfarb (étrangers surnuméraires). Ambri-Piotta sans Gautschi, Stucki, Trisconi (blessés) ni Taffe (étranger surnuméraire). 4e temps mort Ambri-Piotta. Tirs sur le poteau: Kubalik (9e), Kostner (26e) et Zwerger (27e). Albrecht, blessé au 2e tiers-temps, ne réapparaît plus.

Zoug - Lugano 3-4 tab

(0-2 3-0 0-1 0-0) 7057 spectateurs. Arbitres: Koch/Wiegand, Stuber/Wüst. Buts: 10e Hofmann (Brunner, Fazzini/à 5 contre 4) 0-1. 18e Romanenghi (Reuille) 0-2. 30e (29’07’’) Lammer 1-2. 31e (30’17’’) Klingberg (McIntyre, Morant) 2-2. 31e (30’40’’) Lammer (Stalberg) 3-2. 55e Hofmann (Bürgler) 3-3. Tirs au but: Fazzini -, Stalberg -; Klasen -, Klingberg -; Brunner -, Roe -; Hofmann 0-1, Lammer -; Lajunen -, McIntyre.

Pénalités: 5 x 2’ contre Zoug; 2 x 2’ contre Lugano.

Notes: Zoug sans Schlumpf, Geisser, Martschini, Helbling, Senteler, Grossmann (blessés). Lugano sans Furrer, Cunti, Wellinger, Ulmer (blessés). Tirs sur la transversale: Thiry (15e), Klingberg (64e). Tirs sur le poteau: 26e Stalberg, 28e Bertaggia; 51e Bürgler. 31e temps mort de Lugano.

Lausanne - Berne 2-3 ap

(1-0 1-1 0-1 0-1) 6543 spectateurs. Arbitres: Massy/Mollard, Abegglen/Progin. Buts: 11e Ryser (Danielsson/à 5 contre 4) 1-0. 34e Froidevaux (à 4 contre 5!) 2-0. 37e Noreau (Arcobello) 2-1. 54e Bodenmann (Arcobello) 2-2. 61e (60’30’’) Haas 2-3.

Pénalités: 4 x 2’ contre Lausanne; 3 x 2’ contre Berne.

Notes: Lausanne sans Walsky, Gobbi, Trutmann ni Nodari. Berne sans Pyörälä, Moser (blessés) ni Morin (étranger surnuméraire). Tir sur le poteau: 61e Haas.

Davos - Bienne 3-2

(0-1 1-0 2-1) 5250 spectateurs. Arbitres: Dipietro/Wehrli, Ambrosetti/Castelli. Buts: 4e Rajala (Schmutz) 0-1. 37e Corvi (à 5 contre 4) 1-1. 55e Simion (Aeschlimann, Little) 2-1. 59e Corvi (à 4 contre 5!/dans le but vide) 3-1. 60e (59’19’’) Rajala (Pouliot/à 5 contre 4) 3-2.

Pénalités: 5 x 2’ contre Davos; 3 x 2’, 1 x 5’ (Jecker) + pénalité de match (Jecker) contre Bienne.

Notes: Davos sans Kessler, Lindgren, Kousal, Du Bois. Bienne sans Fabian Lüthi, Lofquist (tous blessés), ni Joggi (surnuméraire). 11e tir sur le poteau de Rödin. 36e Rödin, blessé, ne revient plus. 37e tir sur le poteau de Corvi. 58e temps mort de Bienne.

Zurich Lions - Kloten 1-5

(0-1 1-2 0-2) 9423 spectateurs. Arbitres: Eichmann/Urban, Altmann/Kovacs. Buts: 15e Leone (à 4 contre 5!) 0-1. 29e Hollenstein (Praplan, von Gunten/à 5 contre 4) 0-2. 32e Santala (Praplan, Hollenstein) 0-3. 33e Künzle (Sjögren, Sutter) 1-3. 51e (50’39’’) Schlagenhauf (Marchon) 1-4. 51e (50’57’’) Sallinen 1-5.

Pénalités: 5 x 2’ contre Zurich Lions; 3 x 2’ contre Kloten.

Notes: Zurich sans Blindenbacher, Klein, Nilsson, Shore, Flüeler, Suter, Marti (blessés), Prassl (malade). Kloten sans Back, Bieber, Lemm, Weber, Bircher (blessés). 32e temps mort des Zurich Lions.

Classement

1. Berne 29 17 4 4 4 107-64 63

2. Lugano 28 17 2 0 9 95-70 55

3. Davos 30 15 1 3 11 87-93 50

4. Zurich Lions 30 12 5 3 10 95-83 49

5. Zoug 28 12 4 2 10 83-71 46

6. FR-Gottéron 29 13 1 5 10 76-83 46

7. Bienne 30 11 4 2 13 83-87 43

8. Lausanne 29 10 3 4 12 85-93 40

9. Langnau 30 9 5 3 13 84-89 40

10. GE-Servette 29 9 4 4 12 67-79 39

11. Ambri-Piotta 30 9 1 4 16 79-97 33

12. Kloten 30 5 3 3 19 64-96 24