Saut à skis » Ryoyu Kobayashi a couronné sa formidable saison d’une 13e victoire en Coupe du monde lors de la finale à Planica. Avec des sauts à 252 m – record du tremplin à 1,5 m du record du monde et 230,5 m – le Japonais (22 ans) est resté inatteignable pour ses adversaires. Après son triomphe à la Tournée des quatre tremplins avec quatre victoires, le succès au classement général de la Coupe du monde, il a encore remporté le trophée du Planica 7 (addition des 7 sauts en concours sur le sautoir slovène) et pour parachever le tout, il a réussi un nouveau record du tremplin. Kobayashi n’a connu qu’un accroc cette saison, aux mondiaux de Seefeld où il n’a remporté aucune médaille dans les épreuves individuelles.

Simon Ammann a bouclé sa saison au 13e rang, manquant ainsi un troisième top 10 de suite. Le Saint-Gallois a montré deux beaux sauts de 234 et 221 m. A sa façon de saluer le public, le quadruple champion olympique (37 ans) n’a pas donné de signes indiquant qu’il voulait mettre un terme à sa carrière.

Médaillé de bronze aux mondiaux, Killian Peier n’est pas encore à l’aise en vol à skis. Vingt-sixième, le Vaudois a tout de même réussi le meilleur résultat de sa carrière à ce niveau. ATS

Vol à skis à Planica

Finale individuelle (Top 30): 1. Ryoyu Kobayashi (JPN) 464,9 (252 m - record du tremplin/230,5 m). 2. Domen Prevc (SLO) 444,0 (239,5/222,5). 3. Markus Eisenbichler (GER) 442,5 (227/235). Puis: 13. Simon Ammann (SUI) 407,0 (234/221). 26. Killian Peier (SUI) 344,4 (207/200). Par équipes: 1. Pologne (Jakub Wolny 237,5/228,5, Kamil Stoch 227/221, Dawid Kubacki 229,5/230, Piotr Zyla 226,5/242,5) 1627,9. 2. Allemagne 1619,8. 3. Slovénie 1603,1. Puis: 7. Suisse (Killian Peier 203/204,5, Sandro Hauswirth 183,5/187, Dominik Peter 187/197,5, Simon Ammann 217/231) 1312,1.

Coupe du monde. Classement général final (28/28): 1. Ryoyu Kobayashi 2085 2. Stefan Kraft (AUT) 1349. 3. Kamil Stoch (POL) 1288. Puis les Suisses: 17. Peier 399. 24. Ammann 313. 67. Gregor Deschwanden 4. 77. Andreas Schuler 1. Vol à skis (6/6): 1. Kobayashi 407. 2. Eisenbichler 371. Puis: 13. Ammann 103. 37. Peier 9. Par nations: 1. Pologne 6083. 2. Allemagne 5650. 3. Japon 4813. 4. Autriche 4530. 5. Norvège 3943. 6. Slovénie 3736. 7. Suisse 1467. 15 nations classées.