Réinsertion » Le canton de Berne était l’objet de toutes les attentions hier: si le gouvernement et le parlement avaient été suivis, il serait devenu le premier canton de Suisse à ne plus respecter le montant du forfait de base de l’aide sociale. Mais la révision a été refusée, tout comme un projet populaire qui réclamait, à l’inverse, une augmentation des montants.

La réduction de l’aide sociale a été refusée par 52,6%, le projet inverse par 56% des votants. Pour le conseiller d’Etat Pierre Alain Schnegg (UDC), en charge du dossier, ce double non ne change rien à la nécessité d’«aider les bénéficiaires de l’aide sociale aptes au travail à réintégrer rapidement la vie active».

C’était l’objectif déclaré de la révision qui, selon le conseiller d’Etat, «ne remettait aucunement en question le principe de l’aide sociale». Le texte aurait toutefois permis de réduire de 8% le forfait de base prévu dans les normes de la Conférence suisse des institutions d