Fin de vie » Dans quelles circonstances l’assistance au suicide s’applique-t-elle? L’Académie suisse des sciences médicales (ASSM), une institution composée de chercheurs et de médecins et soutenue par la Confédération, qui vise notamment à clarifier les «questions éthiques en relation avec le progrès médical», a émis de nouvelles directives. Ces dernières élargissent le champ d’application: n’est plus concernée la seule fin de vie imminente, mais également la souffrance insupportable.

La Fédération des médecins suisses (FMH), critique sur ce point précis (lire ci-dessous), vote le 25 octobre. Si elle accepte ces nouvelles directives, celles-ci seront intégrées à son code de déontologie, auquel sont soumis les médecins membres de la fédération. S