Identit »   «Il y a eu un bug à ma naissance, et j’ai dû le corriger ensuite.» Lynn Bertholet, née Pierre-André Bertholet, est une femme transgenre. Quinquagénaire, la coquette cadre d’une banque privée n’a été reconnue que récemment en tant que femme: d’abord à l’état civil en décembre 2015, puis physiquement en 2017, suite à des interventions chirurgicales. Le tout après un vrai parcours d’obstacles: caisses-maladie rechignant à payer malgré la jurisprudence du Tribunal fédéral, mais aussi passage par le tribunal civil. «Ce fut long, douloureux, plein d’incertitudes, et cher.»

Ce pénible cheminement juridique, le Conseil fédéral n’en veut plus. Il veut le simplifier, et envoie en consultation une modification du Code civil. But: réduire la bureaucratie. Désormais, les personnes voulant changer leur sexe et leur prénom le feraient directement et rapidement dans un office d’état civil, et sans avoir besoin de fournir des certificats ou expertises médico-psychologiques. Exit l’