Sofiane Hadjadj, l’éditeur qui porte les voix d’Alger
Invité à Genève, l’éditeur Sofiane Hadjadj porte l’écho d’un Maghreb littéraire osant défier la chape du conservatisme. Interview.
Thierry Raboud
Temps de lecture estimé : 9 minutes
Edition » «Moi, à votre place, je resterais pas ici», lance le chauffeur de taxi à ce couple de jeunes Algérois qui tentent simplement de vivre, de s’aimer, de s’amuser pourquoi pas, dans ce pays grand comme le désarroi. Ce sont Des choses qui arrivent, du titre de ce recueil de nouvelles signé Salah Badis, qui donne voix à l’Algérie contemporaine, à ses désirs blessés, à ses douleurs mal enfouies. L’écrivain et traducteur, figure de la relève littéraire arabophone, présentera son livre la semaine prochaine à l’occasion de la Fureur de lire à Genève, festivités de caractère qui mettent à l’honneur cette patrie camusienne.
L’occasion aussi de célébrer le lancement d’une collection qui, en associant les Editions Philippe Rey en France et les Editions B