National League » C’est un Christian Dubé bouillonnant qui a débarqué dans la zone réservée aux interviews, hier après la défaite 5-2 de Fribourg-Gottéron contre Genève-Servette. «Je n’ai qu’un truc à dire: on joue dans une crisse de ligue d’amateurs! On n’a pas le budget, on n’a pas le budget… On joue dans une fucking ligue d’amateurs!» En québécois ou en anglais, peu importe, la traduction n’est pas nécessaire. Tout le monde a saisi le courroux de l’entraîneur fribourgeois, nullement inquiet de l’amende de la ligue qui lui pend au nez. «Je paierai ce qu’il faut», lâche-t-il avant de s’en retourner au vestiaire.

Si Christian Dubé était pareillement remonté à la sortie de la glace, c’est qu’il n’a pas réussi &agr