Dans ce patelin cossu de l’arrière-pays allemand, il n’y a guère de distractions. Mais il y a une vaste grotte qui se transforme, de juin à novembre, en scène culturelle accueillant les spectacles les plus divers. C’est même la plus grande d’Europe dans son genre, paraît-il. Alors lorsque l’un de ces gros barnums débarque au village, Heinz répond présent. Comme tous les habitants du coin, il est invité gratuitement. Mais cette fois, c’est un festival de metal qui a pris ses quartiers dans la grotte. Qu’importe. Si la plupart des riverains ont préféré partir en week-end pour échapper aux décibels, Heinz est fidèle au poste, planté au milieu des tee-shirts noirs avec sa windjack bleu-ciel, bien décidé à profiter de l’ambiance, de la bière et de la musique. «Plus fort!» gueule-t-il lorsque les premiers guerriers du riff dégainent leurs accords. Par ces temps troublés, on espère sincèrement pour Heinz que la Rhénanie-du-Nord-Westphalie ne décrétera pas le confinement à domicile des pers