Enfants » Doña Pataquès et la Mère Wei sont chargées d’un étrange travail: elles ont pour ordre de faire le tri parmi les mots qui ne sont plus très utilisés. Ceux qu’elles déclarent morts iront rejoindre le cimetière des mots oubliés, un étage plus bas, sous le regard sévère du Nain Ternette, leur patron. Mais voilà que débarque soudain le jeune Tom, un garçon d’aujourd’hui comme les autres, avec son langage et ses manières. Tom veut rentrer chez lui et, en fouillant partout pour chercher une sortie, il rencontre Bénédicte, qui vit dans un livre et parle comme il y a très longtemps. Peut-on tomber amoureux d’une créature de mots? Une pièce qui se lit comme un petit roman, pleine de jeux de mots et de rythme, par un auteur de théâtre suisse. CH

René Zahnd, Anacoluth