Hockey sur glace » La Chaux-de-Fonds disputera la finale des play-off de la Swiss League. Les Neuchâtelois ont assuré leur qualification à la faveur de leur succès 6-1 à domicile dans l’acte V de la série qui les opposait à Thurgovie. ATS

Chaux-de-Fonds - Thurgovie 6-1

(1-1 2-0 3-0). 3872 spectateurs. Arbitres: Massy/Müller, Huguet/Wermeille. Buts: 10e Wildhaber (Wydo, Michael Loosli/A 5 contre 4) 0-1. 12e Miéville (Coffman, Ahlström/A 5 contre 4) 1-1. 25. Miéville (Cameron, Ahlström/A 5 contre 4) 2-1. 304 Grezet (Weder, Wetzel/A 5 contre 4) 3-1. 45e (44’39’’) Cameron 4-1. 45e (44’52’’) Hobi (Bonnet, Miéville) 5-1. 46e (45’56’’) Carbis (Staiger, Coffman) 6-1. Pénalités: 6 x 2’ contre La Chaux-de-Fonds, 8 x 2’ plus 2 x 10’ (Vogel, Seiler) contre Thurgovie. Notes: La Chaux-de-Fonds avec Wolf dans les buts, Thurgovie avec Schwendener.

Série: 4-0 pour La Chaux-de-Fonds.

Olten - Langenthal 1-4

(1-0 0-2 0-2). 5066 spectateurs. Arbitres: Dipietro/Lemelin, Ambrosetti/Kehrli. Buts: 18e Schwarzenbach (Ulmer/A 5 contre 4) 1-0. 29e Tschannen (Kelly, Pelletier/A 5 contre 4) 1-1. 30e Leblanc (Müller, Andersons/A 5 contre 4) 1-2. 43e Leblanc (Andersons) 1-3. 51e Leblanc 1-4. Pénalités: 7 x 2’ contre Olten, 8 x 2’ contre Langenthal. Notes: Olten sans Horansky et Truttmann (blessés). Langenthal sans Campbell et Vincenzo Küng (blessés). Olten avec Simon Rytz dans les buts, Langenthal avec Wüthrich.

Série: 3-2 pour Langenthal.