Pilotes » C’est un bras de fer qui s’est engagé avec l’administration fédérale. Objet du litige: l’usage obligatoire de l’anglais dans l’espace aérien suisse. Dès le 20 juin, tous les pilotes devront obligatoirement communiquer en anglais avec la tour de contrôle. Jusqu’ici, cette mesure ne concernait que les pilotes volant aux instruments (avions de ligne), mais dorénavant elle s’appliquera aussi au vol à vue, c’est-à-dire à des pilotes aux manettes de petits avions et pratiquant surtout le vol de plaisance. Le vent de panique qui a soufflé parmi les pilotes qui n’ont pas un niveau d’anglais suffisant est parvenu jusqu’à Berne, mais rien n’y fait.

Interrogée hier à l’occasion de la traditionnelle heure des questions du Conseil national, la cheffe du Département des transports Simonetta Sommaruga s’est montrée particulièrement ferme. «La pratique de l’anglais est une question de sécurité», affirme-t-elle.

Les adversaires de la réforme, qui se concentre