La Liberté

pictogramme abonné La Liberté Contenu réservé aux abonnés

Alain Rey: « Le Petit Robert est un observatoire »

Plus d’un demi-siècle après avoir donné naissance au premier Petit Robert, le lexicographe Alain Rey est décédé.

A 89 ans, Alain Rey rappe sur Youtube pour faire ressurgir des vocables oubliés et continue de veiller sur la langue en savant malicieux. © DR
A 89 ans, Alain Rey rappe sur Youtube pour faire ressurgir des vocables oubliés et continue de veiller sur la langue en savant malicieux. © DR

Thierry Raboud

Publié le 04.11.2017

Temps de lecture estimé : 13 minutes

Cet article a été actualisé le 28 octobre 2020

En 2017, à l’occasion de la parution anniversaire du Petit Robert, il nous accordait une interview.

Qu’est-ce qui fait aujourd’hui, cinquante ans après sa première édition, la spécificité du Petit Robert? 
Alain Rey: Il a cette particularité que je n’y ai jamais renoncé à l’histoire et à l’étymologie, au contraire d'autres dictionnaires en un volume plutôt orientés vers un usage contemporain. Mais cela n’est pas suffisant pour donner une image correcte d’une langue qui a mille ans d’existence.  

En quoi l’histoire des mots est-elle importante?
Quand nous employons les mots de tous les jours, ils sont appauvris et modifiés par le sens, mais il reste quelque chose de leur valeur première. L’éty

Articles les plus lus
Dans la même rubrique
La Liberté - Bd de Pérolles 42 / 1700 Fribourg
Tél: +41 26 426 44 11