Alain Rey: « Le Petit Robert est un observatoire »
Plus d’un demi-siècle après avoir donné naissance au premier Petit Robert, le lexicographe Alain Rey est décédé.
Thierry Raboud
Temps de lecture estimé : 13 minutes
Cet article a été actualisé le 28 octobre 2020
En 2017, à l’occasion de la parution anniversaire du Petit Robert, il nous accordait une interview.
Qu’est-ce qui fait aujourd’hui, cinquante ans après sa première édition, la spécificité du Petit Robert?
Alain Rey: Il a cette particularité que je n’y ai jamais renoncé à l’histoire et à l’étymologie, au contraire d'autres dictionnaires en un volume plutôt orientés vers un usage contemporain. Mais cela n’est pas suffisant pour donner une image correcte d’une langue qui a mille ans d’existence.
En quoi l’histoire des mots est-elle importante?
Quand nous employons les mots de tous les jours, ils sont appauvris et modifiés par le sens, mais il reste quelque chose de leur valeur première. L’éty